Подготовка переводчиков жестового языка

 Факультет Дошкольной и социальной педагогики и психологии продолжает деятельность по просвещению населения о жестовом языке.

Завершен набор в новую группу для изучения русского жестового языка!

Обучение на курсах по программе дополнительного образования «Русский жестовый язык», рассчитано на 1 учебный год, ориентировочно с октября 2012г. по май-июнь 2013г. Обучение платное. В результате будет выдан Сертификат о дополнительном образовании.

15-19 апреля 2013 года на факультете дошкольной и социальной педагогики и психологии прошли международные интенсивные языковые курсы. Мероприятия осуществляются в рамках сотрудничества с отделением жестового языка Гуманитарного университета прикладных наук Humak (Финляндия).
Общее количество участников - 28 человек. С российской стороны участниками являются студенты 731 группы, обучающиеся по программе дополнительной профессиональной подготовки «Основы русского жестового языка», и Е.М. Кудряшова, старший преподаватель кафедры физического и психического здоровья ребенка. С финской стороны - студенты Гуманитарного университета прикладных наук Humak (Куопио, Хельсинки), преподаватели финского жестового языка Юха Оксанен и Мария Надеждина.
Программа интенсивных курсов отличается насыщенностью и разнообразием. Проходят лекционные и практические занятия на следующие темы: «Карелия. Петрозаводск», «Куопио, Хельсинки», «Культура Финляндии и России», «Финский и русский языки», «Финский жестовый язык и русский жестовый язык», «Глухое сообщество Карелии и Финляндии».
Кроме того, для участников курсов организовано посещение Музея изобразительных искусств, Музыкального театра. Русские студенты провели для финский гостей обзорную экскурсию по Петрозаводску.
Особого внимания заслуживает встреча участников курсов с глухим сообществом Петрозаводска и действующими переводчиками жестового языка.
Языковые курсы совмещены с участием финских гостей в 55-ой научно-практической конференции преподавателей, студентов и выпускников КГПА на тему «Современные тенденции и перспективы развития педагогического образования». В качестве докладчиков выступают Пиркко Микконен, начальник отделения жестового языка Humak (г. Куопио), и Микко Каринен, начальник научно-исследовательского отдела и преподаватель Humak (г. Куопио). Финские студенты являются слушателями конференции.
Реализация интенсивных языковых курсов нацелена на обмен опытом в области дальнейшего развития культуры и языков Финляндии и России. В рамках курсов обсуждаются проблемы в области жестовых языков данных стран, их статуса, развития, применения и пропаганды.