Цыпкин Эрнест Иосифович
Преподает устную практику немецкого языка на старших курсах основной специальности. Более 40 лет читает курс "Страноведение Германии и немецкоязычных стран", а также спецкурсы, связанные со страноведческой тематикой, культурой немцев и австрийцев. Читает курс литературы стран немецкоязычного региона. Регулярно участвует в научных конференциях КГПА и других вузов. В течение ряда лет занимается с учениками старших классов гимназий и лицеев, которых интересуют германистика, история и география Германии. Выступает с лекциями перед самой разной аудиторией на самые широкие темы культурологического и страноведческого характера. Им изданы пособия по развитию навыков устной речи для студентов старших курсов иностранных языков для школ и классов с углубленным изучением немецкого языка. Занимается проблемами преподавания немецкого языка в школе на протяжении 25-ти лет. Многие годы работает переводчиком официальных делегаций города и республики.
Учебно-методические работы
Некоторые аспекты преподавания курса "Лингвострановедение Германии" на немецком и английском отделениях факультета иностранных языков. // Межкультурная компетенция в становлении личности специалиста. Сборник статей по материалам международной научно-практической конференци. Петрозаводск: изд.КГПУ, 2006."
«Deutsch» (учебное пособие для студентов высших учебных заведений и учащихся общеобразовательных учебных заведений). Издательство КГПУ, Петрозаводск, 2001. 13,0 п.л.
«Развитие творческой активности учащихся старших классов» (материалы конференции). 0,1 п.л.
«Из жизни Германии» (учебное пособие). Сборник «Тезисы докладов международной научно-методической конференции «Университеты в образовательном пространстве региона: опыт, традиции, инновации». Издательство ПетрГУ, Петрозаводск, 1999. В соавторстве с Гильман И.А. 3,25 п.л.
«Страноведение Германии» (учебное пособие). Издательство КГПУ, Петрозаводск, 1998. 7,6 п.л.
«Разговорная практика на немецком языке» (учебное пособие). Издательство КГПУ, Петрозаводск, 1997. 6,0 п.л.
«Тексты для развития навыков устной речи» (учебное пособие). Издательство КГПУ, Петрозаводск , 1996. 8,25 п.л.
«Deutsch» (учебное пособие для учащихся лицеев, колледжей, школ и классов с углублённым изучением немецкого языка). Издательство КГПУ, Петрозаводск, 1996. 16,2 п.л.
«Пособие по страноведению для школ с углублённым изучением иностранного языка» (учебное пособие). Издательство Карельского ИУУ, Петрозаводск, 1994. 3,5 п.л.
«Организация углублённого изучения немецкого языка в 11 классе средней школы» (методическое пособие). МГП Творческое объединение «Интеллект», Петрозаводск, 1992. 3,0 п.л.
«Пособие по чтению и переводу научно-технических текстов по немецкому языку (для классов с углублённым изучением ряда предметов)» (учебное пособие). МГП Творческое объединение «Интеллект», Петрозаводск, 1992. 3,0 п.л.
«Использование материалов по истории рабочего и антифашистского движения в преподавании немецкого языка в средней школе в целях интернационального воспитания учащихся» (статья). МГП Творческое объединение «Интеллект», Петрозаводск, 1991. 0,2 п.л.
Из опыта работы старшего учителя немецкого языка средней школы № 31 г. Петрозаводска Кузькиной Л.М.(методическое пособие). Сборник «У истоков дружбы: опыт интернационального воспитания школьников Карелии». Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1991. 1,0 п.л.
«Организация самостоятельной работы студентов по курсу страноведения» (статья). Сборник «Лингвометодические аспекты преподавания иностранных языков в вузе». Материалы Всесоюзной межвузовской научно-практической конференции (6-9 июня 1989). Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1990.Издательство Карельского ИУУ, Петрозаводск, 1990. 0,4 п.л.
«Положение молодёжи и молодёжные организации в ФРГ» (методическое пособие). Методические рекомендации. Издательство КГПИ, КИУУ, Петрозаводск, 1990. 0,9 п.л.
«По Австрии» (методическое пособие). Материалы для факультативных занятий для классов с углублённым изучением немецкого языка. Издательство КГПИ, КИУУ, Петрозаводск, 1990. 1,5 п.л.
«Организация углублённого изучения немецкого языка в 9 классе средней школы» (учебное пособие). Материалы в помощь слушателям курсов. Издательство КГПИ, КИУУ, Петрозаводск, 1989. 2,5 п.л.
«Организация углублённого изучения иностранного языка в 8 классе средней школы» (методические рекомендации). Методические рекомендации в помощь слушателям курсов. Издательство КГПИ, КИУУ,Петрозаводск, 1989. В соавторстве с Белахиной Л.С. 4,0 п.л.
«Знакомьтесь: Германская Демократическая Республика». Материалы в помощь слушателям курсов учителей иностранного языка.Издательство КГПИ, КИУУ Петрозаводск, 1989. 1,4 п.л.
«СССР и Франция. Дружба и сотрудничество». Сборник материалов для учителей и руководителей школьных КИДов. Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1989. 1,0 п.л.
«Знакомьтесь: ФРГ, Австрия, Швейцария». Сборник материалов для проведения бесед в школе. Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1989. 1,2 п.л.
«Самостоятельная работа студентов немецкого отделения по курсу страноведения. Пути и методы совершенствования самостоятельной работы студентов» (материалы конференции). Сборник «Пути и методы совершенствования самостоятельной работы студентов». Материалы научно-практической конференции. Издательство НГПИ, Новгород, 1988. 0,1 п.л.
«Некоторые приёмы интенсификации классного и внеклассного чтения на старшей ступени обучения иностранному языку» (методические рекомендации). Сборник «Методические рекомендации по интенсификации обучения иностранным языкам в средней школе». Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1988. 0,3 п.л.
«Мы пишем друзьям». (методическое пособие). Методическое пособие для руководителей секций переписки школьных КИДов. Педагогическое Общество РСФСР, Республиканский совет Карельского отделения, КГПИ. Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1988. 0,5 п.л.
«Молодому учителю» (методическое пособие). Методические рекомендации в помощь слушателям курсов. Издательство КГПИ, КИУУ, Петрозаводск, 1988. 0,8 п.л.
«Организация углубленного изучения немецкого языка в 7 классе средней школы» (методическое пособие). Методические рекомендации в помощь слушателям курсов. Издательство КГПИ, КИУУ,Петрозаводск, 1988. В соавторстве с Белахиной Л.С., 3,5 п.л.
Научные работы
Вспоминая прошлое. // Карелия и Германия: на пути мира и сотрудничества. Петрозаводск, 2005. С. 242-249.
«Путь к примирению» (тезисы). Сборник «Материалы междисциплинарной межвузовской научно-практической конференции «Россия и Германия: прошлое и настоящее». КГПУ, Петрозаводск, 2004 г. 0,1 п.л.
«Интегрированный курс: регионоведение + немецкий язык» (статья). Материалы международной конференции «Педагогический вуз в XXI веке». Издательство КГПУ, Петрозаводск, 2002. 0,25 п.л.
«Роман Томаса Манна «Будденброки»: реальность и вымысел» (статья). «Текст художественный: в поисках утраченного». Сборник научных статей. Издательство ПГК, КГПУ, Петрозаводск 2002. 0,8 п.л.
«Молодёжь России и Германии говорит на одном языке» (статья). Информационно-методическое издание «Методический вестник», выпуск 4.Карельский республиканский институт повышения квалификации. Издательство КРИПКРО, Петрозаводск, 2002. 0,15 п.л.
«Германия: 10 лет единства» (статья). Сборник научных материалов «Междисциплинарный семинар Петрозаводской Государственной Консерватории». Издательство ПГК, Петрозаводск, 2001. 0,2 п.л.
«Проблемы полевой структуры категории «союзности»применительно к медицинским оригинальным научным текстам» (материалы конференции). Сборник «Тезисы IV ежегодной итоговой научно-практической конференции ПетрГУ и БСМП по экстренной хирургии». Издательство ПетрГУ, БСМП Петрозаводск, 1998. В соавторстве с Недбайлик С.Р., Лихтиновой А.Н 0.,1
«Экспорт и внешняя торговля Германии – основа её экономической мощи» (материалы конференции). Сборник «Тезисы докладов межвузовской научной конференции, посв. 30-летию ф-та иностранных языков».Издательство КГПИ, Петрозаводск, 1995. 0,1 п.л.
«20 лет побратимских связей КАССР и округа Нойбранденбург» (статья). Сборник «Юбилей Дружбы: 20 лет побратимских отношений между округом Нойбранденбург (ГДР) и КАССР». КГПИ, Общество дружбы ГДР-СССР, Петрозаводск, 1989. 0,5 п.л.
«Ноябрьская революция в Германии, её ход, значение» (материалы конференции). Сборник «Тезисы докладов научной конференции «70-летие Ноябрьской 1918 г. революции в Германии». КГПИ, Петрозаводск, 1988. 0,2 п.л.
«Из истории общественного движения в Германии начала XIX века («Комитет по немецким делам» и «Русско-немецкий легион») (материалы конференции). IX научная конференция КГПИ, посвящённая 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Тезисы докладов. Карельское книжное издательство. Петрозаводск, 1967. 0,1 п.л.
