Дубинская Маргарита Викторовна
-
- Закончила с отличием ФИЯ КГПУ в 1994 году по специальности «французский и английский язык». После окончания ВУЗа поступила в аспирантуру КГПУ, (сначала в очную, в 1996 году перешла в заочную), на специальность «русская и зарубежная литература». В 1996 – 1997 сдала кандидатские экзамены. Закончила аспирантуру в 1998 году. С 1994 года начала работу на кафедре французского языка: 1994 – 1995 – лаборант и ассистент кафедры, 1995 – 1998 - ассистент кафедры, с 1998 – старший преподаватель.
- Работает над кандидатской диссертацией по зарубежной литературе. Тема: «Андре Жид и Ф. Достоевский – интерпретация и влияние». Работа написана, находится на стадии подготовки к защите.
- Преподаваемые курсы: введение в литературоведение, история зарубежной литературы, античная литература, зарубежная литература Средневековья и Возрождения, французская литература и культура Средневековья, история французской литературы, французская литература XX века, латинский язык, французский язык (1, 3, 4 курсы), история французского языка, теорфонетика, домашнее чтение (5 курс), аналитическое чтение (4 курс).
1. О некоторых проблемах, связанных с творчеством А. Жида. Петрозаводск, КГПУ, 1996 г.
2. Особенности изображения ребенка в творчестве французских модернистов (на материалах романа А. Фурнье «Le Grand Meaulnes»). Петрозаводск, ПГУ, 1998 г.
3. Символика детали как способ раскрытия образа в произведениях Ф. М. Достоевского и А. Жида (на материалах романов «Преступление и наказание» и «Isabelle»). Тверь, ТГУ, 1999.
4. Мотив Грааля как интертекст в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Петрозаводск, ПГУ, 2002 г.
5. Роман А. Жида «Les caves de Vatican» в свете теории «открытого произведения». Петрозаводск, ПГК, 2003 г.
6. Симфоническая структура повести А. Жида « La Symphonie Pastorale». Петрозаводск, ПГУ, 2004 г.
7. В поисках утраченного автора. Французский модернизм и теория «открытого произведения» (на материалах повести А. Жида «Les Paludes»). Петрозаводск, ПГК, 2006 г.
1996 -Межвузовская научная конференция по проблемам поэтики языка и литературы, Петрозаводск, КГПУ. Доклад «О некоторых проблемах, связанных с творчеством А. Жида».
1998-Межвузовская научная конференция по вопросам зарубежной литературы XX века, Петрозаводск, ПГУ. Доклад «Детская тема в творчестве французских модернистов».
2001 - Международный семинар «Текст художественный: в поисках утраченного», Петрозаводск, ПГК. Доклад «Средневековый интертекст в произведениях писателей XX века».
2003 - Международный семинар «Проблемы художественного текста», Петрозаводск, ПГК. Доклад «Теория открытого произведения и французский «новый роман».
2004 - Межвузовский междисциплинарный семинар «Музыка в системе искусств: параллели, пересечения». Петрозаводск, ПГК. Доклад «Влияние музыки на структуру модернистских произведений».
2006 - Международный семинар «Художественные тексты: явные и скрытые», Петрозаводск, ПГК. Доклад «Проблема автора в открытом произведении и «новом романе».
- Профессиональные награды:
- 1996 - Благодарность ректора за работу на ФИЯ
- 2000 - грамота Министерства образования Карелии за хорошую работу
- 2001 - грамота Министерства образования Российской Федерации за активную научно - исследовательскую работу
- 2004 - Благодарственное письмо Центра развития образования за подготовку и проведение городской олимпиады по французскому языку
- 2006 - Благодарственное письмо ПГУ за отличную подготовку участников X Городской научно – практической конференции «Шаг в будущее»
- 2006 - Благодарственное письмо администрации г. Петрозаводска за подготовку и проведение городской олимпиады по французскому языку
- Куратор IV курса отделения французского языка, регулярно участвует в подготовке и проведении различных студенческих концертов (Рождественские вечера французского отделения, студенческий концерт во время поездки делегации КГПУ в г. Ла – Рошель, Вечер Дружбы во время визита французских лицеистов в Петрозаводск), участвовала в концерте, посвященном 40 – летию факультета иностранных языков.
|
 
 
 
 
 
|
